體育播報(bào)9月3日宣 京多安通過《曼徹斯特晚報(bào)》發(fā)布公開信，向曼城俱樂部、隊(duì)友以及球迷道別。

京多安公開信內(nèi)容如下：

親愛的曼城球迷、親愛的隊(duì)友、親愛的俱樂部工作人員：

我發(fā)自內(nèi)心地向各位致謝，感謝你們共同度過的這段充滿喜悅與非凡成就的不可思議的歲月，我堅(jiān)信當(dāng)我們?cè)谖磥砘赝麜r(shí)，會(huì)更加清晰地認(rèn)識(shí)到這代球員為這家偉大俱樂部創(chuàng)造的傳奇。現(xiàn)在正是將接力棒傳遞給新一代并締造更輝煌成就的時(shí)刻！

作出離開曼城的最終決定令我倍感艱難，但我完全尊重俱樂部開啟新篇章的規(guī)劃。另一方面，我仍感覺自己狀態(tài)出色且渴望盡可能多地參加比賽，這正是我選擇繼續(xù)征程的原因。

我獲得了為歐冠級(jí)別俱樂部效力的機(jī)會(huì)，但這并非普通的歐冠球隊(duì)，而是我童年時(shí)代就最鐘愛的俱樂部！

曼城始終以無(wú)與倫比的職業(yè)精神與雄心運(yùn)作，我永志不忘這些年來俱樂部為我付出的一切。即便在最后時(shí)刻，他們?nèi)糟∈匚覀冎g的君子協(xié)定，讓離別流程毫無(wú)阻礙，在當(dāng)今足壇這實(shí)屬難得。

回首往昔，我在這里的絕大多數(shù)時(shí)光都充盈著歡樂、成功與難忘記憶。我們共同取得的成就我將永遠(yuǎn)珍視，也始終為自己能在這段征程中貢獻(xiàn)力量而自豪。

俱樂部、球迷以及曼徹斯特整座城市將永遠(yuǎn)在我心中占據(jù)特殊位置。隊(duì)友已成為摯友，而我也有幸與世界最佳主帥共事。

我無(wú)法言盡從瓜迪奧拉身上所學(xué)到的一切，這些寶貴財(cái)富希望能在未來結(jié)束球員生涯后，應(yīng)用于我的教練事業(yè)中，不可能有比他更卓越的導(dǎo)師了。

我永遠(yuǎn)難忘從巴薩回歸后，在伊蒂哈德對(duì)陣伊普斯維奇的那場(chǎng)比賽。你們給予我的歡迎儀式帶來了前所未有的震撼與感動(dòng)，那真是不可思議的瞬間。

我定會(huì)繼續(xù)盡可能多地觀看曼城的每場(chǎng)比賽，期盼俱樂部能早日重返英超之巔，因?yàn)槟抢锉揪褪锹菓?yīng)屬的位置，你們完全擁有重登頂峰的一切品質(zhì)。

祝愿一切安好，保持健康，很快再見，最遲明年一月的歐冠賽場(chǎng)！誰(shuí)知道呢？或許在我退役之后還會(huì)有新的交集！